-
1 fake left
-
2 deke
1) Спорт: финт, обманное движение, сделать обманное движение, сделать финт2) Сокращение: decoy -
3 dummy up
['dʌmɪ'ʌp]1) Общая лексика: молчать, ни гу-гу, обвести, обмануть, сделать обманное движение (в футболе), сидеть, словно воды в рот набравши2) Сленг: "играть под дурачка", отказаться от передачи сведений, отказаться петь, отказаться разговаривать, отказаться разговаривать или петь3) Фразеологизм: изготовить макет чего-л (To make a mock-up or prototype version of something), сделать прототип версию чего-л -
4 dummy up
(американизм) (разговорное) сидеть, словно воды в рот набравши;
молчать;
ни гу-гу обмануть, обвести;
сделать обманное движение( в футболе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > dummy up
-
5 dummy up
-
6 to dummy up
Макаров: молчать, ни гу-гу, обвести (в футболе), обмануть (в футболе), сделать обманное движение (в футболе), сидеть, словно воды в рот набравши -
7 dummy up
1. phr v амер. разг. сидеть, словно воды в рот набравши; молчать2. phr v амер. разг. обмануть, обвести; сделать обманное движение -
8 dummy, sell a...
обманное движение, сделать...English-Russian dictionary of football terms > dummy, sell a...
-
9 fint·o
финт, финта, обманное движение, ложный выпад, ложная атака (в игре, поединке, сражении) \fint{}{·}o{}{·}i vn сделать финт, обманное движение, ложный выпад; произвести ложную атаку. -
10 feint
̈ɪfeɪnt
1. сущ.
1) спорт ложный выпад, ложный удар, финт( в фехтовании, боксе)
2) воен. ложная атака
3) притворство;
хитрость;
уловка Syn: pretense, stratagem
4) муз. полутон;
диез Syn: semitone
2. гл.
1) спорт наносить ложный удар;
делать обманный выпад (в фехтовании, боксе)
2) воен. проводить отвлекающий маневр
3. прил.
1) редк. поддельный, притворный, ненастоящий feint smiles ≈ притворные улыбки a feint retreat ≈ ложное отступление Syn: feigned, false
1., counterfeit
2. ;
sham
2.
2) тусклый, неотчетливый, нечеткий, расплывчатый;
бледный Syn: faint
2. притворство;
видимость - to make a * of doing smth. притворяться /делать вид/, что занят чем-то - his anger was but a * его гнев был притворным ложный удар или выпад (фехтование, бокс) ;
финт (военное) ложная атака наносить ложный удар, делать ложный выпад или обманное движение финтить, обманывать( военное) наносить отвлекающий удар feint =faint ~ ложный выпад, финт;
маневр для отвлечения внимания противника ~ притворство;
to make a feint of doing (smth.) притворяться делающим (что-л.) ~ притворство ~ сделать маневр для отвлечения внимания противника (at, upon, against) ~ притворство;
to make a feint of doing (smth.) притворяться делающим (что-л.) -
11 feint
[feɪnt]1) Общая лексика: бледный, видимость, делать ложный выпад, делать ложный выпад или обманное движение, ложный, ложный выпад, наносить ложный удар, неотчётливый, обманывать, отвлечь внимание, притворный, притворство, сделать манёвр для отвлечения внимания, тусклый, финт, финтить, ложный выпад (фехтование, бокс), ложный удар (фехтование, бокс)2) Военный термин: демонстративные действия, демонстрация, ложная атака, ложные действия, наносить отвлекающий удар, отвлекающий удар, проводить демонстративные действия, манёвр (для обмана противника)3) Техника: загнутая кромка металлической гидроизоляции -
12 γυροβολιά
η1) обход, окольный путь, крюк;πδμε γυροβολιά το βουνί — давайте обойдём гору;
2) круг;στίς τρείς γυροβολιές ερχόμουν πρώτος — три круга я шёл первым;
φέρνω μιά γυροβολιά — сделать один круг;
3) круг, тур (в танце);4) поворот, оборот (в танце, игре); 5) спорт, трюк, обманное движение (в борьбе); 6) см. γυροβόλι 1, 4;§ τον φέρνω γυροβολι — схватить и бросить на землю, сбивать с ног;
τον ( — или τα) φέρνω γυροβολιά — обхаживать кого-л.
-
13 hacer una bicicleta
гл.футб. сделать финт, обманное движениеИспанско-русский универсальный словарь > hacer una bicicleta
См. также в других словарях:
Футбольный лексикон — Эта страница глоссарий … Википедия
финт — а, м. feinte f. , нем. Finte <ит. finta притворство, выдумка. 1. устар. Хитрость, увертка. БАС 1. Финтов .. человек хороший <говорящая фамилия>. Ек. II Каково иметь корзину и белье. Обман за все, про все без финту ни на час, И столь… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РАССЕИВАНИЕ — (от фр. dessemination) 1) центральное определение текстовой работы, а также характеристика исторических судеб смысла, активно используемое в постмодернизме (особенно у Деррида); анаграмматическое сближение слова ‘знак’ (signe) и ‘семя’ (semence) … История Философии: Энциклопедия
Гарринча — Гарринча … Википедия
Суперсерия СССР — Канада (1972) — Суперсерия СССР Канада 1972 года хоккейная серия из 8 игр между сборными Советского Союза и Канады. Перед началом сезона 1972 1973 годов впервые в истории хоккея была организована серия матчей между лучшими профессионалами Канады и… … Википедия
Summit Series — Суперсерия СССР Канада 1972 года хоккейная серия из 8 игр между сборными Советского Союза и Канады. Перед началом сезона 1972 1973 годов, впервые в истории хоккея, была организована серия матчей между лучшими профессионалами Канады и сборной… … Википедия
Суперсерия СССР — В этой статье имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок. Вы может … Википедия
РАССЕИВАНИЕ — (от фр. dessemination) 1) центральное определение текстовой работы, а также характеристика исторических судеб смысла, активно используемое в постмодернизме (особенно у Деррида); анаграмматическое сближение слова знак (signe) и семя (semence). По… … История Философии: Энциклопедия
Баскетбольный матч СССР — Слева американские игроки Макмиллен № 13 и Хендерсон № 6 преждевременно начинают празднование победы. Справа : Александр Белов № 14 опускает в корзину победный мяч сборной СССР. На паркете лежит Джеймс Форбс № 10.… … Википедия
финт — а; м. [от итал. finta притворство, выдумка] 1. Разг. Хитрая уловка. Он такой ф. выкинул! 2. Спорт. Обманное движение, ложный выпад. Сделать ф. левой рукой … Энциклопедический словарь
финт — а; м. (от итал. finta притворство, выдумка) 1) разг. Хитрая уловка. Он такой финт выкинул! 2) спорт. Обманное движение, ложный выпад. Сделать финт левой рукой … Словарь многих выражений
